Well, once again something not available in English. Sorry, it just happens this way. Anyone willing to translate my short stories?

Sometimes I'm glad my short stories are not published in English. This one is from 13 years ago! You didn't miss much.

Right, as you probably guessed from the title and the category, once again this post is not available in English. It's a short story written for Literárne revy, literary session held by prominent Slovak critic and literature lover Dado Nagy. It's short, it's funny and it's about Grim Reaper (a middle aged obese women in turquoise blouse) taking her ride on a trolleybus No. 206

As you probably figured out, this is another post you won't be able read. It's a short story which was a runner-up for Gustav Reuss Prize, a major science-fiction contest in Slovakia. Prízrak, or Spectre, tells the story of a censor who finds his match in young rebellious writer. In authoritarian regime, it might be the censor who wins, but as far as the human nature is concerned, well, let's just say there are different kinds of spectres...